作者：周郢
日期：2016年6月2日 来源：汉中日报

汉中古道，不仅载誉中国史册，而且亦深为外国学者所瞩目，在他们的文史著作中，屡屡留下了关于汉中古道的记载。笔者在读书中发现了罗马尼亚学者米斯列库有关汉中古道的记叙，故撰此小文简作介绍。
米斯列库（1636—1708）生于罗马尼亚，其在俄国任职时，曾被委任为出使清国使节，并于1676年（康熙十五年）进京觐见了康熙皇帝。《中国漫记》便是米氏在清朝间撰写的一部记述中国历史地理的著作。其书考察细致、材料丰富，被后人誉为“中国古老文明的一幅才华卓绝的壁画”。
在《漫记》第二十八章《陕西省其它六大城市》中，载有关于“汉中府”的一段文字。全文录于下：
陕西省第三大城市叫汉中府（Hanhung），位于两条河的汇合处，其中一条叫汉水。虽然四周有崇山峻岭环抱，但土地十分肥沃，到处精耕细作。这里山区盛产蜂蜜，也有麝香、硫化汞，野兽中有鹿、山羊，长得都很肥壮，熊也很多，中国人把熊掌视为最珍贵的佳肴。
这个府下属十六个小城镇，全部位于山区。汉中府人口密集，守卫坚固，由于四面环山，林木茂盛。城里有五座雄伟的寺庙。其中一座尤为金碧辉煌，是一位大臣捐建的。他还修筑了从首府西安到本城的公路，穿山越岭，盘桓险峻，如果绕山而行，要走约两千里路，而翻越山岭，则只有八十里的路程。据说，这位大臣在此不远的地方曾带兵同敌人打仗，敌军绕山而逃，他为了追上敌军，逢山劈山，逢水搭桥，沿途山峰壁立，仅见一线天。就这样，他终于赶上了敌军。这条道路修的十分宽畅，能容四匹马并驾齐驱。栈道既高且险，为便路人安全，桥两边装有扶手，并填土垫稳，以消行人之惊惧。今天，中国人仍十分注意保护这条道路，经常维修，路边建起了村庄和客栈，这样的工程实为其它帝国所罕见。所以，中国人为这位大臣修了庙宇，永志纪念。有座山上雕有一尊绝世佳人像。有一座山名叫“布国”，山上的红土犹如丹铅，中国人用这里的土炮制一种药，名“疼阻”，能清热解毒。这种药欧洲医生尚不知道，附近有两条河流经过，一条叫“东汉水”，另一条叫“西汉水。”
米斯列库对汉中府的地理、形势、特产、古迹、水系以及交通都作了详细载录，虽然米氏并未亲至汉中，所记间有传闻失实之处，但其中提供的一些记叙和论断，仍是研究汉中古道的有用资料。
其一，对汉中栈道作了高度评价。米氏笔下“从首府西安到本城的公路”，当即指的是连云栈道。连云道是褒斜道的变种，北口在宝鸡，南口在汉中褒谷。清康熙三年（公元1664年），陕西巡抚贾汉复曾对此道进行大规模整修，连云道遂成为有清一代的入蜀干道。米斯列库称“这样的工程实为其它帝国所罕见”，高度评价了这条栈道在世界交通史上的重要地位，诚可谓慧眼独具。米氏这一论述，应是历史上外国学人较早关于汉中栈道的评说。
其二，米斯列库记录的汉中府及其道路的情况中，不乏重要资料，有的可以补汉籍缺漏，有的则可与汉文史籍相互印证。如所记“有一座山上雕有一尊绝世佳人像”，这一古迹，便未见于方志载录。据陈显远先生研究，米氏所谓“绝世佳人像”应是指连云栈上的观音扁造像——雕观世音，康熙陕抚贾汉复治道时所置。米氏为研究这一古迹提供了有用资料。又如记汉中的“公路”是一位大臣在作战中辟的，按兴修汉中栈道用于军事行动，历史上曾有数次。米氏研究指那一次战役，虽目前尚难于指实，但可为这一问题的研讨提供参考。再如称“（汉中）府属下十六个小城镇”，考米氏来华之时，汉中府下辖宁羌州及南郑、城固、洋县、西乡、凤县、沔县、褒城、略阳诸县，又辖兴安一州（今安康地区），州下领县有六，为汉阴、石泉、洵阳、白河、平利、紫阳，合计共十六州县。米氏的记述极为准确，可印证汉文史料，其它如所记栈道的设置和保护、汉中的五大庙宇、物产的名称，也都颇有研究价值。